在國(guó)內(nèi)企業(yè)進(jìn)軍海外市場(chǎng)的大背景下,37號(hào)文登記為中國(guó)企業(yè)走出國(guó)門(mén)開(kāi)啟了合規(guī)通道。
37號(hào)文登記介紹
“37號(hào)文”是指國(guó)家
外匯管理局于2014年7月4日發(fā)布的《國(guó)家外匯管理局關(guān)于境內(nèi)居民通過(guò)特殊目的公司境外投融資及返程投資外匯管理有關(guān)問(wèn)題的通知》(匯發(fā)[2014]37號(hào))。其中,
第三條規(guī)定:“境內(nèi)居民以境內(nèi)外合法資產(chǎn)或權(quán)益向特殊目的公司出資前,應(yīng)向外匯局申請(qǐng)辦理境外投資外匯登記手續(xù)”;
第七條規(guī)定:“特殊目的公司完成境外融資后,融資資金如調(diào)回境內(nèi)使用的,應(yīng)遵守中國(guó)外商投資和外債管理等相關(guān)規(guī)定。返程投資設(shè)立的外商投資企業(yè)應(yīng)按照現(xiàn)行外商直接投資外匯管理規(guī)定辦理相關(guān)外匯登記手續(xù),并應(yīng)如實(shí)披露股東的實(shí)際控制人等有關(guān)信息”。
故“37號(hào)文登記”實(shí)際上就是境內(nèi)居民通過(guò)特殊目的公司境外投融資及返程投資,應(yīng)向外匯局申請(qǐng)辦理的外匯登記手續(xù)。
37號(hào)文登記的作用
1、中國(guó)人在境外持股的合規(guī)性
根據(jù)外匯管理規(guī)定,中國(guó)自然人原則上不得在海外投資,在現(xiàn)有的外匯管理體系下,“37號(hào)文” 登記是中國(guó)境內(nèi)自然人臺(tái)法、規(guī)范地持有境外公司股份的唯一方式
2、返程投資合規(guī)性
中國(guó)個(gè)人或企業(yè)在境外投資后,回到中國(guó)境內(nèi)投資外商投資企業(yè),根據(jù)外匯管理局的規(guī)定,這種外商投資企業(yè)將被認(rèn)定為具有持殊性質(zhì)的外商投資企業(yè),即返程投資企業(yè)。
對(duì)于這種境外架構(gòu)中的中國(guó)自然人需要完成相應(yīng)的境外投資合規(guī)程序,即”37號(hào)文”文件登記,才能順利完成外商投資企業(yè)外匯登記中的返程投資企業(yè)標(biāo)志
3、境外投資資金調(diào)回通道
如果中國(guó)境內(nèi)居民在境外投資產(chǎn)生資本項(xiàng)下的收益,無(wú)論是分紅還是交易變現(xiàn),如果未來(lái)資金調(diào)回時(shí)想將收益帶回境內(nèi),還需要提供已完成的"37號(hào)文”登記文件進(jìn)行外匯申報(bào)。
哪些人需要辦理37號(hào)文登記?
根據(jù)37號(hào)文的規(guī)定,以下人士通過(guò)特殊目的公司進(jìn)行境外投融資并返程投資,必須辦理37號(hào)文登記。
1、具有中國(guó)籍且不具有任何境外身份(包括境外永久居民身份和其他國(guó)籍者)的境內(nèi)個(gè)人,主要包括3類(lèi)人士:
①中國(guó)企業(yè)創(chuàng)始人。
②中國(guó)企業(yè)的其他中國(guó)籍自然人股東。
③中國(guó)企業(yè)上市前的ESOP激勵(lì)已行權(quán)員工。
2、 特定境外個(gè)人、具有雙重身份的境內(nèi)個(gè)人,以境內(nèi)資產(chǎn)或權(quán)益向境外特殊目的公司出資。
①具有中國(guó)籍且不具有任何境外身份(包括境外永久居民身份和其他國(guó)籍者)的境內(nèi)公民又稱(chēng)境內(nèi)個(gè)人。
②特定境外個(gè)人——即無(wú)中國(guó)境內(nèi)合法身份證件但因經(jīng)濟(jì)利益關(guān)系在中國(guó)境內(nèi)習(xí)慣性居住的個(gè)人。
如其以境外資產(chǎn)或權(quán)益向境外特殊目的公司出資,不需要辦理37號(hào)文登記;反之,如其以境內(nèi)資產(chǎn)或權(quán)益進(jìn)行出資,仍應(yīng)當(dāng)辦理37號(hào)文登記;
③具有雙重身份的境內(nèi)個(gè)人一視同上述特定境外個(gè)人管理
這里所說(shuō)的雙重身份,主要是指同時(shí)擁有境內(nèi)合法身份證件和境外(含港澳臺(tái))合法身份證件的個(gè)人,通常理解為境外永久居留權(quán)利。
簡(jiǎn)而言之,如果只有中國(guó)護(hù)照,需要辦理37號(hào)文登記。如果有中國(guó)護(hù)照及其他國(guó)家護(hù)照,由于中國(guó)不支持雙重護(hù)照中國(guó)護(hù)照無(wú)效,不需要辦理37號(hào)文。
37號(hào)文登記流程
1、首先申請(qǐng)人需要獲得境內(nèi)權(quán)益
根據(jù)目前監(jiān)管要求,37號(hào)文登記主要適用于境內(nèi)自然人以境內(nèi)權(quán)益出資,在境外設(shè)立特殊目的公司進(jìn)行投融資的情況,境內(nèi)權(quán)益通常指自然人直接或間接持有的中國(guó)境內(nèi)企業(yè)的股份(認(rèn)定以
工商登記為準(zhǔn))。
2、設(shè)立境外層特殊目的公司(簡(jiǎn)稱(chēng)SPV公司)
37號(hào)文是對(duì)境內(nèi)居民境外投資特殊目的公司的登記,根據(jù)外管要求,需要登記申請(qǐng)人在境外直接控制的層公司信息。
所以在提請(qǐng)37號(hào)文正式登記之前,必須完成境外層SPV公司的設(shè)立,作為申請(qǐng)人的個(gè)人控股公司(通常是
BVI公司)。
3、辦理中國(guó)籍自然人股東的外管37號(hào)文登記手續(xù)
辦理37號(hào)文登記的主要程序?yàn)樯暾?qǐng)人先準(zhǔn)備好規(guī)定的申請(qǐng)材料,去相應(yīng)銀行提交并根據(jù)銀行工作人員的反饋對(duì)材料進(jìn)行修改,直到等待銀行審核通過(guò),法定的辦理期限為10個(gè)工作日,審批通過(guò)后,銀行會(huì)下發(fā)《業(yè)務(wù)登記憑證》和《境內(nèi)居民個(gè)人境外投資外匯登記表》。
總之,在目前監(jiān)管形勢(shì)下,需要在完成37號(hào)文登記之后,才能完成境外融資及返程投資的動(dòng)作,并且此時(shí)間節(jié)點(diǎn)不可提前,否則可能會(huì)被認(rèn)定為補(bǔ)登記,面臨處罰風(fēng)險(xiǎn)。基于此,為妥善處理歷史遺留問(wèn)題,建議咨詢具有豐富實(shí)操經(jīng)驗(yàn)的專(zhuān)業(yè)人士,以取得合規(guī)且適當(dāng)?shù)慕鉀Q方案。